1. Скачиваем и распаковываем архив с клиентом. Содержание архива будет выглядеть так:

2. Кликаем по CVLauncher.exe, появляется окошко для ввода никнейма. Вводим ник.

3. Появляется следующее окно.

4. Разворачиваем список клиентов, выбираем версию 3.0.5. народная (русская или не русская - кому что больше по душе. х64 - ветрила для 64 битных систем.)

5. Жмем запустить, появляется следующее окно.

5.1. При первом запуске окно будет пустое, жмем на стрелку рядом с сервером, вводим информацию о сервере. Жмем подключится.

5.2. При первом запуске возможно вы получите следующее сообщение.

5.3. Жмем закрыть. Появится список каналов сервера.

Жмем на любой канал правой кнопкой мыши -> дисплей -> свернуть все. Находим канал Sakura,  делаем двойной щелчок на него, появится окно для ввода пароля. Вводим пароль, жмем ок.

6. Вот вы и вошли в канал

Выбираете нужную вам комнату и делаете двойной щелчок на нее.

Для опасающихся что в клиенте лежит вирус привожу скрин интерфейса антивируса после сканирования папки с клиентом.
Avira Antivir:

KIS 2010: